1 00:00:03,980 --> 00:00:06,280 Не пропускайте да поздравите Марк от мое име нали? ще го направя 2 00:00:06,920 --> 00:00:10,660 извинете ме Има ли нещо, което трябва да бъда правиш ли сега, за да се подготвиш за медицинския съвет? 3 00:00:10,880 --> 00:00:13,800 Е, скъпа, защо не поработиш първо да влезеш в колеж, става ли? 4 00:00:13,800 --> 00:00:14,800 тогава ще говорим. 5 00:00:15,800 --> 00:00:19,100 Доста група, която имам тази година, нали това? Определено ентусиазиран. Вие имате 6 00:00:19,100 --> 00:00:21,960 младши в гимназията вече виждат себе си на частна практика. 7 00:00:22,220 --> 00:00:25,320 Е, това е, защото ти ги обърна толкова много за кариера в медицината. 8 00:00:26,240 --> 00:00:27,240 Хей, слушай. 9 00:00:27,980 --> 00:00:30,000 Наистина искам да ви благодаря, че дойдохте тук долу. 10 00:00:30,280 --> 00:00:33,580 О, Доун, за мен беше удоволствие. така е чудесно е да виждаш деца като това развълнувани 11 00:00:33,580 --> 00:00:37,040 за колежа и техния професионален кариери. Хей, все още ли сме за 12 00:00:37,040 --> 00:00:37,819 обиколка на болницата? 13 00:00:37,820 --> 00:00:38,820 О, абсолютно. 14 00:00:38,840 --> 00:00:40,580 Сега водя четири деца. не 15 00:00:40,980 --> 00:00:41,980 Само ми кажи кога. 16 00:00:42,220 --> 00:00:43,580 Е, всъщност имате избор. 17 00:00:43,820 --> 00:00:47,960 Виждате ли, д-р Гудуин прави ретина повторно закрепване, а в четвъртък д-р. 18 00:00:48,140 --> 00:00:49,780 Мизър извършва секцио на червата. 19 00:00:51,380 --> 00:00:53,400 Мисля да отидем в офталмологията. 20 00:02:21,320 --> 00:02:24,160 Не мисля, че има училище в това град, с който не трябва да се справяте 21 00:02:24,160 --> 00:02:25,019 расови напрежения. 22 00:02:25,020 --> 00:02:26,060 Колко лошо е тук? 23 00:02:26,740 --> 00:02:30,220 Е, за съжаление е доста зле. Ние имат разнообразна група. корейци, латиноамериканци, 24 00:02:30,460 --> 00:02:31,460 афроамериканци. 25 00:02:32,120 --> 00:02:33,180 Дори скинхедс. 26 00:02:34,160 --> 00:02:36,320 Опитвам се да пазя досиета на някои от най-лошите размирници. 27 00:02:36,740 --> 00:02:38,360 Бих искал да ги видя по-късно. разбира се 28 00:02:39,080 --> 00:02:40,560 Това първото убийство в Едмонд ли е? 29 00:02:41,100 --> 00:02:42,380 За първи път в училище, да. 30 00:02:42,860 --> 00:02:45,120 Но имаше няколко шофиране в околните квартали. 31 00:02:46,240 --> 00:02:47,240 Сега това. 32 00:02:47,380 --> 00:02:48,840 И това е страничен наблюдател. 33 00:02:49,280 --> 00:02:51,840 Той беше убит от яка в кола. 34 00:02:55,120 --> 00:02:57,580 Аз съм Сюзън Търнър от офиса на прокурора. 35 00:02:57,880 --> 00:03:01,500 Стив Слоун. Това е баща ми, Марк Слоун. Бих искал да кажа няколко думи с 36 00:03:01,500 --> 00:03:02,500 Г-н Морис. 37 00:03:02,580 --> 00:03:04,280 Предполагам, че мога да приключа с него по-късно. 38 00:03:07,100 --> 00:03:10,300 Изглежда ефективна. 39 00:03:10,580 --> 00:03:11,418 О, да. 40 00:03:11,420 --> 00:03:13,660 Бил е голям престъпник от Бевърли Хилс адвокат. 41 00:03:13,860 --> 00:03:17,340 И тя се присъедини към прокуратурата и получи към отдел „Младежка престъпност“. 42 00:03:18,040 --> 00:03:20,200 Тя дори създаде собствена работна група младежко насилие. 43 00:03:20,700 --> 00:03:22,740 Иска да откъсне всяко дете с оръжие улицата. 44 00:03:23,020 --> 00:03:24,020 На мисия. 45 00:03:24,200 --> 00:03:27,500 И тя също е добра в това. Не мисля тя все още е загубила дело. 46 00:03:28,160 --> 00:03:30,100 Лейтенант Слоун, мисля, че имаме нещо. 47 00:03:30,380 --> 00:03:31,380 Извинете, сър. 48 00:03:33,180 --> 00:03:34,900 О, д-р Слоун. да 49 00:03:35,720 --> 00:03:39,320 Никога не съм работил със сина ви, но аз разберете, че е много добър. Е, мисля 50 00:03:39,320 --> 00:03:40,320 той е. 51 00:03:41,060 --> 00:03:42,039 Отвратително, нали? 52 00:03:42,040 --> 00:03:43,040 О, това е ужасно. 53 00:03:43,820 --> 00:03:45,400 Ще намеря детето, което направи това. 54 00:03:46,240 --> 00:03:47,260 Сигурен ли си, че е било детето? 55 00:03:47,630 --> 00:03:48,850 Е, мисля, че е доста очевидно. 56 00:03:50,050 --> 00:03:52,430 Е, съгласен съм с теб. Изглежда така начин. 57 00:03:52,990 --> 00:03:55,090 Нападение над ученик в училище. 58 00:03:56,090 --> 00:03:58,750 Предполагам, че годините са ме направили малко предпазливи към очевидното. 59 00:03:59,190 --> 00:04:02,170 Е, предполагам, че в медицината това е вярно. Не, имам предвид в престъпността. 60 00:04:02,870 --> 00:04:06,850 О, ти си експерт и в това. добре, Аз съм консултант в полицията. 61 00:04:07,110 --> 00:04:09,310 О, трябва да сте работили с много непълнолетни правонарушители. 62 00:04:09,950 --> 00:04:13,390 Е, не, не много. Просто мисля, че е а малко... Можете да приемете като фин ан 63 00:04:13,390 --> 00:04:16,110 подхождайте както искате, докторе, но аз ще останете с очевидното. 64 00:04:17,580 --> 00:04:21,040 Мъж загуби живота си от ръцете на a тийнейджър с пистолет и аз ще го направя 65 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 свалете го. 66 00:04:23,040 --> 00:04:25,200 Имам две положителни карти за самоличност на колата. 67 00:04:25,540 --> 00:04:27,140 Принадлежи на дете на име Томи Парк. 68 00:04:27,680 --> 00:04:28,680 Томи Парк. 69 00:04:28,760 --> 00:04:30,780 Познай го добре. И неговите приятели. 70 00:04:31,460 --> 00:04:32,740 Повдигнах му обвинения. 71 00:04:33,780 --> 00:04:35,620 Искам да дойдете с мен, лейтенант. 72 00:04:35,940 --> 00:04:38,080 Ще взема няколко заповеди и ще отида неговата къща. 73 00:04:38,440 --> 00:04:41,420 Варанти? Е, аз ще обърна неговия къща с главата надолу, ако трябва. 74 00:04:41,780 --> 00:04:44,540 Знаеш ли, може би трябва да говоря с момчето първи. Първо ще взема заповедта. Вземете 75 00:04:44,540 --> 00:04:45,540 адреса му и... 76 00:04:47,070 --> 00:04:48,250 Предполагам, че ще се повозя. 77 00:04:52,730 --> 00:04:55,970 Чух ли полицията да мисли, че е Томи Парк, който направи това? Е, те 78 00:04:55,970 --> 00:04:56,970 неговата кола. 79 00:04:57,230 --> 00:05:00,890 Не, трудно е за вярване. Искам да кажа, той е всъщност доста добро дете. Не го прави 80 00:05:00,890 --> 00:05:01,789 изглежда като него. 81 00:05:01,790 --> 00:05:03,090 Знаеш ли къде може да е Томи? 82 00:05:03,370 --> 00:05:05,150 Да, знам къде се мотае след това училище. 83 00:05:05,430 --> 00:05:07,310 Нека да взема лист хартия. аз ще дам ти адреса. 84 00:05:07,530 --> 00:05:08,590 О, бих го оценил. благодаря 85 00:05:30,600 --> 00:05:32,500 Ако не беше вкъщи, сигурно е тук 86 00:05:55,780 --> 00:05:56,780 Не е нужно да го виждате. 87 00:05:57,780 --> 00:05:59,060 Имаш ченге навсякъде над себе си. 88 00:06:00,910 --> 00:06:01,829 Нея, знам. 89 00:06:01,830 --> 00:06:02,830 Здравей, Ким. 90 00:06:03,070 --> 00:06:05,770 Предекорирате ли? Адски добре знаеш какво се случи тук. 91 00:06:06,190 --> 00:06:08,070 Как не пречиш на братята кой направи това 92 00:06:08,430 --> 00:06:10,270 Тук имаше проблеми няколко нощи преди. 93 00:06:10,570 --> 00:06:11,570 Да, малко проблеми. 94 00:06:11,730 --> 00:06:14,330 Малко проблеми с картечницата. Те се опитваха да убият някого. 95 00:06:14,690 --> 00:06:16,390 Знаете кои са те, така че карайте се тях. 96 00:06:16,710 --> 00:06:19,510 Мисля да започна с отмъщението и работете назад. 97 00:06:20,010 --> 00:06:22,110 Сега да видим. Кой липсва? 98 00:06:22,530 --> 00:06:24,090 Не сме го виждали. Томи Парк? 99 00:06:24,890 --> 00:06:27,010 да Той беше ли на училище днес? 100 00:06:27,650 --> 00:06:28,650 Не, болен съм. 101 00:06:29,380 --> 00:06:31,500 Знаеш, че беше навън да се вози. 102 00:06:32,240 --> 00:06:33,240 Вижте. 103 00:06:33,780 --> 00:06:36,460 Чухме какво се е случило, човече. Това не беше Томи. Но знаете ли какво? 104 00:06:37,120 --> 00:06:38,680 Ако беше така, казвам давай. 105 00:06:39,320 --> 00:06:40,740 Някой трябва да се изправи срещу тези глупости. 106 00:06:40,960 --> 00:06:42,280 Не трябва да бъдем изтласквани от нашите квартали. 107 00:06:42,900 --> 00:06:44,520 Имаме документ за самоличност на колата на Томи. 108 00:06:44,820 --> 00:06:45,820 Беше откраднато. 109 00:06:46,420 --> 00:06:47,420 Снощи. 110 00:06:47,460 --> 00:06:49,180 А, добре, това обяснява всичко. 111 00:06:49,660 --> 00:06:51,800 Предполагам, че можем просто да тръгваме сега, лейтенант. 112 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 Слушай, Ким. 113 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 Всички вие. 114 00:06:55,420 --> 00:06:59,180 Томи Парк е издирван за разпит разстрела на учителя в 115 00:06:59,180 --> 00:07:00,180 Гимназия Еджмонт. 116 00:07:00,860 --> 00:07:06,700 Ако открия, че си го крил или помагайки му по някакъв начин, ще дойда 117 00:07:06,700 --> 00:07:08,440 върху теб като Божия гняв. 118 00:07:09,880 --> 00:07:14,340 Виж, човече, ще ти кажа всичко знам, но не говоря на кучката. 119 00:07:14,340 --> 00:07:15,299 там, Ким. 120 00:07:15,300 --> 00:07:19,540 Ще говориш с мен в съда. Това е а въпрос на време. Точно сега искам Томи. 121 00:07:20,360 --> 00:07:21,360 Той е точно тук. 122 00:07:26,440 --> 00:07:27,500 какво правиш тук 123 00:07:27,800 --> 00:07:28,800 Дойдох да видя Томи. 124 00:07:29,200 --> 00:07:30,440 Бях изненадан, че те победих. 125 00:07:31,920 --> 00:07:34,320 Къде беше в 3 часа това следобед? 126 00:07:34,780 --> 00:07:35,780 Не съм ходил на училище. 127 00:07:35,940 --> 00:07:38,500 Цял ден бях тук. това е истината, човек Бях с него. 128 00:07:39,160 --> 00:07:40,160 Потвърждаващ свидетел. 129 00:07:40,520 --> 00:07:41,520 вярно 130 00:07:41,980 --> 00:07:45,840 Знаеш ли, Томи ми каза, че е взел една година и половина, за да персонализира колата си. това е 131 00:07:45,840 --> 00:07:49,960 уникален. Наистина очевидно разпознаваем. Сега, защо човек ще кара кола като 132 00:07:49,960 --> 00:07:51,160 че в извършването на престъпление? 133 00:07:51,520 --> 00:07:53,240 Това е знак на честта. Нали, Томи? 134 00:07:53,780 --> 00:07:55,840 Създава репутация, когато всеки знае колко е лош ти си. 135 00:07:56,320 --> 00:07:58,280 Той не избяга. Г-жа Търни е тук. 136 00:07:58,500 --> 00:08:01,980 Щях да. Знаех си, че ще дойдеш след мен аз като теб винаги. 137 00:08:04,020 --> 00:08:05,280 Но той ме разубеди. 138 00:08:07,720 --> 00:08:09,360 Какво правиш, докторе? 139 00:08:10,580 --> 00:08:12,240 Играе на младежки съветник. 140 00:08:13,080 --> 00:08:14,440 Това е разследване на убийство. 141 00:08:14,960 --> 00:08:17,280 Съвсем наясно съм с това. Но също така е относно Томи. 142 00:08:18,080 --> 00:08:19,420 Какво всъщност знаеш за него? 143 00:08:19,820 --> 00:08:23,700 Работи в магазина за хранителни стоки на баща си след училище. Получава добри оценки. И 144 00:08:23,700 --> 00:08:24,740 той има две приори. 145 00:08:25,500 --> 00:08:27,240 Кражба и носене на скрито оръжие. 146 00:08:28,440 --> 00:08:30,880 Един магазин открадна чифт маратонки двойка преди години. 147 00:08:31,180 --> 00:08:32,980 И неговият старец го преби задника за това. 148 00:08:33,260 --> 00:08:35,039 Да, нали? А пистолетът? 149 00:08:35,400 --> 00:08:37,080 Това беше мой приятел. Щеше да се баща му. 150 00:08:37,360 --> 00:08:39,740 Извадихме го, когато той просто се луташе наоколо. Стреляхме по оръдия. 151 00:08:40,039 --> 00:08:43,820 Той беше вдигнат. Пистолетът беше зареден. Забит в колана под сакото. 152 00:08:44,159 --> 00:08:45,700 Къде наистина отиваше този ден? 153 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Начало. 154 00:08:47,160 --> 00:08:48,520 Нямах намерение да ограбвам никого. 155 00:08:49,680 --> 00:08:52,920 Вие се занимавате с момчето от хора и него, Аз ще се справя с престъпника. 156 00:08:53,200 --> 00:08:54,200 Arrest him. 157 00:08:54,240 --> 00:08:56,380 Не можеш да направиш това. I can and I am. 158 00:09:19,950 --> 00:09:21,090 as requested. О, добре. 159 00:09:21,310 --> 00:09:22,850 Jess, thanks for coming. няма проблеми 160 00:09:23,170 --> 00:09:25,770 Какво ще правиш, завиваш нещо нагоре? Е, всъщност искам да опитам 161 00:09:25,770 --> 00:09:26,770 unwrap something. 162 00:09:29,270 --> 00:09:31,470 Надявам се, че не пречиш на доказателства. 163 00:09:31,750 --> 00:09:32,489 Miss Turner. 164 00:09:32,490 --> 00:09:35,550 Не, всъщност щях да направя малко experiment here. Мога да се върна. 165 00:09:35,790 --> 00:09:36,830 Oh, no, please. 166 00:09:37,450 --> 00:09:39,350 Бих искал да гледам една легенда на работа. 167 00:09:40,170 --> 00:09:45,110 Легенда? Попитах един от моите следователи за теб. Думи като брилянтен и 168 00:09:45,110 --> 00:09:46,550 легендата се появи много. 169 00:09:46,790 --> 00:09:47,790 Той е добър. 170 00:09:48,030 --> 00:09:52,090 О, съжалявам. Това е моят колега д-р. Травис, Джеси. Това е Сюзън Търнър от 171 00:09:52,090 --> 00:09:53,090 офисът на прокурора. 172 00:09:53,590 --> 00:09:55,210 Така че, моля те, продължавай. 173 00:09:55,730 --> 00:09:56,730 Впечатли ме. 174 00:09:57,130 --> 00:10:03,410 Ъъъ... аз... лудост. Имаме, ъъ... 175 00:10:03,410 --> 00:10:06,870 Ъгломерът? Ъгломер. О, вътре сме час по математика. 176 00:10:07,310 --> 00:10:08,310 Добре. 177 00:10:14,010 --> 00:10:17,030 Ами... Добре... Добре. 178 00:10:17,450 --> 00:10:24,230 Сега се съобщава предварителната аутопсия че г-н Делбекио е бил прострелян на 14 179 00:10:24,230 --> 00:10:26,490 -градусов ъгъл от улицата. 180 00:10:29,530 --> 00:10:33,150 Така че просто ще задам ъгъла с този низ. 181 00:10:35,250 --> 00:10:37,570 окей Джеси, ти си за Mr. 182 00:10:37,830 --> 00:10:41,090 Размерът на Делбекио. Приемате ли това низ и застанете на мястото, където той 183 00:10:41,090 --> 00:10:42,069 изстрел? 184 00:10:42,070 --> 00:10:44,330 А сега дръжте връвта до вас челото. 185 00:10:45,410 --> 00:10:46,410 окей 186 00:10:48,260 --> 00:10:49,260 Добре, това работи. 187 00:10:49,520 --> 00:10:52,620 Така че куршум, изстрелян под този ъгъл, би са ударили г-н Делвекио, ако беше 188 00:10:52,620 --> 00:10:53,459 стои там. 189 00:10:53,460 --> 00:10:54,460 Е, ние знаем това. 190 00:10:54,820 --> 00:10:57,500 Знаем също, че е убит с a MAC -10. 191 00:10:57,900 --> 00:10:59,480 Сега, това е мястото, където става малко объркващо. 192 00:10:59,920 --> 00:11:00,920 защо 193 00:11:01,140 --> 00:11:02,640 Това е куршумът, който уби Mr. 194 00:11:02,880 --> 00:11:07,500 Делвекио. Беше взето на етаж, след като е преминал през неговия 195 00:11:07,760 --> 00:11:08,900 Е, това също го знаем. 196 00:11:09,180 --> 00:11:12,260 Е, работата е там, че трябваше да бъде в тялото си, а не на пода. 197 00:11:13,200 --> 00:11:16,500 Вижте, оръжията от клас MAC -10 имат a няколко проблема. Единият е, че са 198 00:11:16,500 --> 00:11:19,880 изключително неточен, както знаете, освен от близко разстояние. 199 00:11:20,080 --> 00:11:24,240 И губят скорост много бързо, около 75 ярда. 200 00:11:24,900 --> 00:11:26,320 Сега, колко е до улицата? 201 00:11:28,840 --> 00:11:29,840 90 ярда. 202 00:11:30,020 --> 00:11:34,000 Така че куршумът е изстрелян от улицата трябваше да пътува толкова далеч 203 00:11:34,000 --> 00:11:37,500 тежко плоско стъкло и все още има силата напълно да премине през мъжката 204 00:11:37,500 --> 00:11:39,620 тяло. Е, явно този го е направил. 205 00:11:40,340 --> 00:11:41,920 Хей, Марк, все още ли трябва да... 206 00:11:42,160 --> 00:11:43,160 съжалявам да 207 00:11:43,360 --> 00:11:44,360 Ето, дай ми това. 208 00:11:44,720 --> 00:11:48,080 Добре, този изстрел щеше да уцели Mr. Ди Бекио беше стоял тук. 209 00:11:48,340 --> 00:11:50,760 Но... Ами ако не беше изправен тук? 210 00:11:52,840 --> 00:11:54,040 Следвайте траекторията. 211 00:11:58,060 --> 00:11:59,059 Добре. 212 00:11:59,060 --> 00:12:00,320 Какво не е наред с тази снимка? 213 00:12:01,480 --> 00:12:03,080 Дупките от куршуми не се подреждат. 214 00:12:04,700 --> 00:12:06,240 Може би колата е ударила неравност. 215 00:12:06,720 --> 00:12:08,580 Или пистолетът можеше да се е забил в неговия ръка. 216 00:12:08,880 --> 00:12:13,850 може би Но... Само куршумът уби го? Това е доста странно. 217 00:12:14,770 --> 00:12:17,050 Сега, какво по-логично обяснение? 218 00:12:17,550 --> 00:12:18,650 Имаше още един стрелец. 219 00:12:18,890 --> 00:12:20,510 О, мисля, че това е пресилено. 220 00:12:20,810 --> 00:12:21,749 дали е 221 00:12:21,750 --> 00:12:24,590 Тук имаме много доказателства, че човек в тази кола не би могъл да убие 222 00:12:24,590 --> 00:12:28,010 Делвекио. Е, знам нещо за доказателства, а това са предположения. 223 00:12:28,710 --> 00:12:33,010 Томи Парк стреля, а аз съм ще го хвана за това. ти не знаеш 224 00:12:33,010 --> 00:12:34,510 че. Всичко, което имаш, е кола. 225 00:12:35,010 --> 00:12:36,250 Ще чакам отвън. 226 00:12:38,470 --> 00:12:39,470 Момчето е виновно. 227 00:12:41,390 --> 00:12:44,050 И аз го хванах в центъра и тръгвам да получи самопризнание. 228 00:12:48,890 --> 00:12:49,890 Не съм впечатлен. 229 00:13:01,190 --> 00:13:02,190 къде беше 230 00:13:02,730 --> 00:13:04,210 Цял ден дърпа конци от Марк. 231 00:13:04,450 --> 00:13:05,970 Е, той избра правилния човек за правилна работа. 232 00:13:07,210 --> 00:13:08,210 Какво е бързането? 233 00:13:08,790 --> 00:13:10,170 Хвана ме за стрелбата в училище. 234 00:13:10,670 --> 00:13:13,390 О, да, аз също. Е, какво си ти правя? Е, той иска да сляза 235 00:13:13,390 --> 00:13:16,470 и да видя дали мога да се слея с някои от учениците, вижте дали Томи Парк има такива 236 00:13:16,470 --> 00:13:18,310 врагове. Да се ​​слееш със студентите? 237 00:13:18,930 --> 00:13:21,190 Да, слее се. Минах за високо училище. 238 00:13:21,450 --> 00:13:22,450 кой се шегуваш 239 00:13:22,710 --> 00:13:26,010 кого шегувам Току-що получих карта Ший Чико онази вечер. Е, като 240 00:13:26,010 --> 00:13:29,910 картотекирани в пикап не е точно така същото като смесване в алгебра 241 00:13:30,490 --> 00:13:31,630 Добре, ще отида като възрастен. 242 00:13:31,950 --> 00:13:32,950 да 243 00:13:33,410 --> 00:13:35,490 Shea Chico не е пикап. 244 00:13:40,970 --> 00:13:42,770 Правя основна проверка Делбекио. 245 00:13:42,970 --> 00:13:45,170 Без отпечатъци, шофьорска книжка, обикновена. 246 00:13:45,870 --> 00:13:47,050 Можете ли да ми кажете нещо за него? 247 00:13:47,770 --> 00:13:50,950 О, не много. Искам да кажа, всички преподаватели хареса го. Студентите изглежда харесаха 248 00:13:50,950 --> 00:13:55,250 него. Ами личният му живот? не приятели, дейности, такива неща? 249 00:13:55,990 --> 00:13:56,990 Съжалявам, нищо. 250 00:13:57,370 --> 00:13:59,190 Но се обличаше добре. Имаше хубав дом. 251 00:13:59,950 --> 00:14:02,290 Мисля, че е дошъл за пари, но не мога бъдете сигурни в това. 252 00:14:04,190 --> 00:14:05,630 Връзката ми с Mr. 253 00:14:05,890 --> 00:14:09,270 Делбекио беше... негов ли беше работодател. 254 00:14:11,630 --> 00:14:13,390 Това е личното му досие, ако ще помощ. 255 00:14:16,050 --> 00:14:18,110 За щастие всичко, което знам за мъжът е в този файл. 256 00:14:18,710 --> 00:14:19,710 Е, благодаря ти. 257 00:14:19,890 --> 00:14:21,730 Ще трябва да задържа това за известно време докато. разбира се 258 00:14:22,570 --> 00:14:24,690 Значи сте били в офиса, когато е имало стрелба? 259 00:14:24,910 --> 00:14:26,470 да Изплаши ме до смърт. 260 00:14:27,270 --> 00:14:29,810 Виж, аз бях в морската пехота. разпознах звук от автоматична стрелба. 261 00:14:30,050 --> 00:14:31,970 И след като сте го чули... Никога забрави го. 262 00:14:32,350 --> 00:14:33,350 Ударих се на пода. 263 00:14:33,770 --> 00:14:34,770 Хубаво нещо. 264 00:14:35,190 --> 00:14:36,190 благодаря още веднъж О, разбира се. 265 00:14:41,100 --> 00:14:45,220 И така, това е моята патологична лаборатория и за съжаление трябва да се върна към 266 00:14:45,220 --> 00:14:46,640 очаква ви още много забавления. 267 00:14:47,040 --> 00:14:50,040 Сестрата Едуардс ще ви отведе до операционните зали, където ще видите 268 00:14:50,040 --> 00:14:51,040 операция на очите. 269 00:14:51,300 --> 00:14:52,460 Е, добре, да тръгваме. 270 00:14:52,700 --> 00:14:55,180 Джон, всъщност си помислих, че може да ти хареса да видя къде работя. 271 00:14:55,520 --> 00:14:57,340 Е, очаквах с нетърпение отивам в операционната. 272 00:14:58,020 --> 00:14:59,020 но, 273 00:15:00,100 --> 00:15:03,060 от друга страна, знаете, тъкан пробите са наистина интересни. 274 00:15:03,800 --> 00:15:06,820 Защо вие не тръгнете и аз ще тръгна ще те настигна малко по-късно, става ли? 275 00:15:12,140 --> 00:15:13,140 Това беше фино. 276 00:15:13,500 --> 00:15:16,740 Ти направи всичко, за да ме ощипеш. Това беше следващ, нали? 277 00:15:20,100 --> 00:15:22,800 И така, какво искате да знаете за Пит Делвекио? 278 00:15:23,720 --> 00:15:25,720 Кой каза, че това е за Пийт Делвекио? 279 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 О, хайде, момиче. 280 00:15:27,360 --> 00:15:30,560 Човек е прострелян и ти ме завличаш тук? Да говорим за какво? 281 00:15:30,760 --> 00:15:32,240 Шансовете на Доджърс през следващата година? 282 00:15:32,460 --> 00:15:35,540 Добре, става дума за Делвекио. Какво правя знаеш ли за него нищо 283 00:15:35,800 --> 00:15:36,800 Ще бъде кратък разговор. 284 00:15:37,700 --> 00:15:39,080 Ами лично аз го казах. 285 00:15:39,320 --> 00:15:40,700 Но има и други като... 286 00:15:41,220 --> 00:15:42,720 Барбара Сътър. Кой е? 287 00:15:43,240 --> 00:15:47,740 34, добре и много неомъжена. тя преподава обществознание в 10 клас. 288 00:15:47,960 --> 00:15:50,840 И ще ми изядеш всичко мръсотия, нали? Да, аз съм и ти си 289 00:15:50,840 --> 00:15:52,180 и ти ще го харесаш, нали? 290 00:15:54,100 --> 00:15:55,660 Добре, ето какво се случва. 291 00:15:56,060 --> 00:16:01,100 Сега те излизат, нали, и това е става горещо и тежко и бум, той 292 00:16:01,100 --> 00:16:05,320 я зарязва. Не. Да, той го направи, като токсичен отпадъци, момиче. Преди около две седмици. 293 00:16:05,820 --> 00:16:06,820 Барбара все още е в отпуск. 294 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 Сигурно е съсипана. 295 00:16:08,360 --> 00:16:09,360 О, трябва да говоря с нея. 296 00:16:09,600 --> 00:16:12,640 Добре, но запомни сега... знам. Кредото на клюките. Не го чух от 297 00:16:13,080 --> 00:16:15,300 Обзалагам се, че можете да излеете мръсотията върху това училище завинаги. 298 00:16:15,860 --> 00:16:16,719 От г-жа 299 00:16:16,720 --> 00:16:19,620 Проблемите с готвенето на череши на Gretschmeyer за пътуванията на г-н Морисън до Вегас. 300 00:16:19,860 --> 00:16:22,660 Той залага. Така чувам. и г-жа Гречмайер пие. 301 00:16:22,880 --> 00:16:24,240 Все едно е в отпуск. 302 00:16:24,760 --> 00:16:25,760 здравей 303 00:16:26,140 --> 00:16:27,140 Така че сега е ваш ред. 304 00:16:28,580 --> 00:16:30,740 Дайте ми информация за лекарите в Общностен общ. 305 00:16:31,880 --> 00:16:33,460 Добре, но не сте го чули аз 306 00:16:43,240 --> 00:16:44,300 Извинете, вие ли сте г-н Морисън? 307 00:16:44,920 --> 00:16:45,839 Аз съм Джеси Травис. 308 00:16:45,840 --> 00:16:49,200 Говорихме по-рано по телефона. Да, г-н Травис, как си? Добре благодаря добре, 309 00:16:49,260 --> 00:16:52,060 можем да продължим това по-късно. Направи ми а благоволя и върна ключа си за мач обратно на 310 00:16:52,120 --> 00:16:53,120 моля благодаря Добре. 311 00:16:53,400 --> 00:16:54,900 Извършваме периодични претърсвания на шкафчета. 312 00:16:55,480 --> 00:16:56,480 Наркотиците най-вече. 313 00:16:56,620 --> 00:16:59,500 Значи притежаваш гараж, а? да аз купих го като инвестиция. 314 00:16:59,800 --> 00:17:02,360 Знаеш ли, един мой приятел от програмата за популяризиране каза, че някои от 315 00:17:02,360 --> 00:17:05,359 учениците тук може да могат да използват a малко работа на непълен работен ден. Те можеха. 316 00:17:05,460 --> 00:17:06,880 Имаме и добри механици. 317 00:17:07,260 --> 00:17:08,260 О, Майк. 318 00:17:08,680 --> 00:17:10,480 Г-н Роуз, той е нашият инструктор по автосервиз. 319 00:17:10,880 --> 00:17:12,520 здрасти Майк Роуз, това е Джеси Травис. 320 00:17:13,180 --> 00:17:14,839 Може да се интересува да наеме някои механика. 321 00:17:15,160 --> 00:17:16,220 Е, той дойде на правилното място. 322 00:17:17,099 --> 00:17:19,760 Всъщност името ми го даде един от вашите ученици, мисля. 323 00:17:20,300 --> 00:17:21,219 Томи Парк. 324 00:17:21,220 --> 00:17:23,900 О, да. Томи е много добър. Той знае коли и работи здраво. 325 00:17:24,460 --> 00:17:26,800 Е, трябва да призная, чух, че той беше в малка беда. 326 00:17:27,839 --> 00:17:31,300 Да, разбирам, че е арестуван, но очевидно е бил освободен след няколко часа 327 00:17:32,360 --> 00:17:36,280 Г-н Травис, познавам тези деца и, добре, Томи е различен. 328 00:17:36,900 --> 00:17:38,540 Защо не се срещнете с него и не създадете свой собствен мнение? 329 00:17:39,220 --> 00:17:42,460 окей Въпреки че, знаете ли, той ще го направи трябва да работя с някои други момчета 330 00:17:42,460 --> 00:17:45,220 в гаража. Той се вписва, няма всякакви врагове. 331 00:17:45,620 --> 00:17:46,559 няколко. 332 00:17:46,560 --> 00:17:48,860 Да, ще го посоча. Хайде, аз ще да те запозная с Дон. 333 00:17:50,400 --> 00:17:51,400 о! 334 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Хей, хей, какво има? 335 00:17:53,860 --> 00:17:55,120 Йо, какво има, човече? 336 00:17:55,360 --> 00:17:56,500 Как мина, човече? Как се измъкна? 337 00:17:56,800 --> 00:17:59,600 аз не знам Една секунда съм вътре, следващата второ излязох. 338 00:18:00,280 --> 00:18:01,820 Някой е пуснал гаранция, знаете какъв съм казвайки? 339 00:18:02,420 --> 00:18:04,420 Да, някакъв глупак ми направи голяма услуга. 340 00:18:05,480 --> 00:18:06,480 Какво трябва да означава това? 341 00:18:06,620 --> 00:18:07,620 Това означава, че си навън. 342 00:18:07,870 --> 00:18:11,830 Човече, трябва да се справиш с мен. За какво за какво? за какво? бях 343 00:18:11,830 --> 00:18:13,410 пред това училище вчера. 344 00:18:14,610 --> 00:18:16,790 Не мислиш, че знам, че си стрелял към мен или нещо подобно? 345 00:18:17,210 --> 00:18:18,210 Не съм снимал аз. 346 00:18:18,710 --> 00:18:20,150 Това е много повече, отколкото бихте могли да кажете, все пак, а? 347 00:18:21,230 --> 00:18:23,150 Да, свършихте работа в тези билярдни зали, нали? 348 00:18:23,830 --> 00:18:24,830 Кого се опитваш да убиеш? 349 00:18:25,370 --> 00:18:28,330 Ако искам някой мъртъв, ще го направя уверете се, че виждат лицето ми. 350 00:18:28,610 --> 00:18:31,230 О, това е смешно. Защото виждам твоя лице и няма да сляза. 351 00:18:32,290 --> 00:18:33,390 Някой удари някого. 352 00:18:38,090 --> 00:18:39,090 Погледни ме в задника си, Б. 353 00:18:41,170 --> 00:18:44,250 Залепете кожата си тук в грешното място, казвам ти. Да, точно така. 354 00:18:45,390 --> 00:18:46,390 Не виждам много. 355 00:18:47,210 --> 00:18:48,210 Няколко тъпаци. 356 00:18:50,430 --> 00:18:52,070 Пръчиците тук все още трябва да са в резервоар. 357 00:18:53,690 --> 00:18:54,690 И ти. 358 00:18:55,790 --> 00:18:58,550 Изненадан съм, че някой не е забил острие в теб много отдавна. Искате ли а 359 00:18:58,550 --> 00:19:00,570 парче от мен или нещо подобно? Не, предпочитам изпотявам се. 360 00:19:15,020 --> 00:19:16,600 О, момче, не е свършило. По дяволите не е. 361 00:19:17,080 --> 00:19:19,140 Всички се връщайте на работа. Дарнел, ти отидете на вашата станция. 362 00:19:19,520 --> 00:19:21,360 А ти, тръгвай с г-н Морис. 363 00:19:21,600 --> 00:19:23,740 Омръзна ми да те предупреждавам още веднъж. Излизаш от тук за постоянно. 364 00:19:24,220 --> 00:19:25,620 И това важи и за теб, Дарнел. 365 00:19:34,960 --> 00:19:35,960 Съжалявам, че трябваше да го видиш. 366 00:19:37,040 --> 00:19:39,620 Името му е Дерек Моран. Той е вашият основен размирник. 367 00:19:40,380 --> 00:19:41,380 Мрази всички. 368 00:19:41,840 --> 00:19:42,840 Това Томи ли е? 369 00:19:43,110 --> 00:19:45,110 Да, този отдясно. Вие момчета искаш ли да дойдеш тук? 370 00:19:47,090 --> 00:19:48,090 Г-н Травис е. 371 00:19:48,690 --> 00:19:49,890 Той иска да види работата ви. 372 00:19:50,230 --> 00:19:51,590 Може да е работа в него за вас. 373 00:19:52,790 --> 00:19:53,790 Това изглежда доста добре. 374 00:19:54,770 --> 00:19:56,830 С изключение на това окабеляване, това е нож -съблечен. 375 00:19:57,190 --> 00:19:59,290 Твърде много кабел е изложен и това е протрит. 376 00:19:59,650 --> 00:20:00,650 Може да даде късо. 377 00:20:01,910 --> 00:20:02,910 хайде 378 00:20:03,030 --> 00:20:04,290 Ще ви представя друга група. 379 00:20:08,450 --> 00:20:09,450 да 380 00:20:09,730 --> 00:20:10,730 мога ли да вляза 381 00:20:16,260 --> 00:20:19,440 кафе, предположих, че си двойникът тип лате. 382 00:20:23,860 --> 00:20:25,740 Как стигна до секретарката ми? 383 00:20:26,860 --> 00:20:28,100 Изчака, докато излезе от стаята. 384 00:20:31,500 --> 00:20:34,120 Има нещо повече от едно кафе прекъсване, предполагам? 385 00:20:34,460 --> 00:20:39,800 да Пробата на сачмите от училище, от тухли, стени, на 386 00:20:39,800 --> 00:20:40,860 който уби Делвекио. 387 00:20:41,920 --> 00:20:43,440 Проведохте балистичен мач. 388 00:20:44,170 --> 00:20:47,250 Никой друг не се сети, защото всички свидетели са видели един стрелец. 389 00:20:47,730 --> 00:20:48,730 Всички съвпадат. 390 00:20:49,490 --> 00:20:50,490 Няма изненада. 391 00:20:51,090 --> 00:20:52,090 Освен един. 392 00:20:53,510 --> 00:20:54,890 Имаше ли втори пистолет? 393 00:20:55,350 --> 00:20:56,930 Този, който уби Делвекио. 394 00:20:59,690 --> 00:21:00,690 Вие печелите. 395 00:21:01,430 --> 00:21:04,270 Това ли искаше да чуеш? не, не, разбира се, че не. 396 00:21:05,430 --> 00:21:09,670 Знаеш ли какво наистина бих искал чуйте обаче защо един добре образован, 397 00:21:09,690 --> 00:21:11,450 очевидно светла, прекрасна жена... 398 00:21:11,870 --> 00:21:16,810 с толкова малко да продължа, би нахлул в свърталището на Томи Парк и арестуван 399 00:21:17,250 --> 00:21:18,450 Мисля, че е виновен. 400 00:21:18,670 --> 00:21:22,010 И не се обиждай, притеснявам се за причините по-късно. 401 00:21:22,590 --> 00:21:24,490 Избирам да се боря със симптомите сега. 402 00:21:25,150 --> 00:21:26,750 И го правиш заради Пол? 403 00:21:30,450 --> 00:21:33,670 Вие ме проверявате, затова питам няколко приятели за теб. съжалявам 404 00:21:36,510 --> 00:21:39,290 Съпругът ми беше на банкомат. 405 00:21:39,970 --> 00:21:40,970 Беше уикенд. 406 00:21:41,740 --> 00:21:43,060 Той извади 200 долара. 407 00:21:43,940 --> 00:21:45,520 Отивахме до Санта Барбара. 408 00:21:46,500 --> 00:21:50,980 На връщане към колата, 16-годишен -старото момче опря пистолет в главата му. 409 00:21:52,420 --> 00:21:55,960 Пол му предложил парите или той стрелял той така или иначе. 410 00:21:58,620 --> 00:22:05,140 През целия процес това момче седеше неговият стол се излежава, дреме, смее се 411 00:22:05,140 --> 00:22:06,140 неговите приятели. 412 00:22:07,780 --> 00:22:09,060 Никакво разкаяние, никакво. 413 00:22:10,960 --> 00:22:14,120 При произнасяне на присъдата съдията го пита защо. 414 00:22:15,300 --> 00:22:17,100 Защо беше застрелял съпруга ми. 415 00:22:18,580 --> 00:22:20,340 Той каза, че не знае. 416 00:22:21,200 --> 00:22:23,620 Предполагам, че просто му се прииска. 417 00:22:26,080 --> 00:22:30,440 Така той взе съпруга ми, с когото бяхме 17 години защото му се искаше. 418 00:22:33,100 --> 00:22:34,200 Съжалявам, Сюзън. 419 00:22:36,480 --> 00:22:38,800 Е, благодаря за балистиката отчет. 420 00:22:39,760 --> 00:22:40,760 И кафето. 421 00:22:42,220 --> 00:22:43,220 няма за какво 422 00:22:48,000 --> 00:22:49,300 Сюзън, опитвам се да ти помогна. 423 00:22:49,940 --> 00:22:50,940 Аз не съм враг. 424 00:22:51,540 --> 00:22:53,400 Нито всяко дете е там. 425 00:22:53,880 --> 00:22:58,080 Някои са изгубени, но има много повече които са достойни за нашата грижа. 426 00:22:58,500 --> 00:22:59,640 Като Томи Парк? 427 00:22:59,960 --> 00:23:00,960 да 428 00:23:02,500 --> 00:23:04,700 Вие го освободихте, нали? 429 00:23:04,900 --> 00:23:06,620 Е, да, направих. Защото му вярвам. 430 00:23:07,150 --> 00:23:10,970 Е, надявам се, че тази вяра е добре поставена защото си сериозно на линия 431 00:23:10,970 --> 00:23:11,970 тук 432 00:23:14,570 --> 00:23:15,570 Сюзън Търнър. 433 00:23:17,650 --> 00:23:18,650 вярно 434 00:23:20,390 --> 00:23:21,530 Да, съгласен съм. 435 00:23:22,270 --> 00:23:23,370 Това е много странно. 436 00:23:24,850 --> 00:23:29,030 Е, прегледайте останалата част и вижте ако можете да намерите други 437 00:23:29,030 --> 00:23:31,290 несъответствия. И ти благодаря. 438 00:23:36,110 --> 00:23:37,110 Това беше вашият син. 439 00:23:39,070 --> 00:23:41,970 Минаваше през Делвекио лично досие. 440 00:23:42,590 --> 00:23:47,010 Делвекио твърди, че е получил бакалавърска степен. от централен щат Илинойс на a 441 00:23:47,010 --> 00:23:48,610 стипендия през 1982 г. 442 00:23:49,390 --> 00:23:54,110 окей Синът ви обаче разбра Централен Илинойс пусна футбола 443 00:23:54,850 --> 00:23:56,150 Обадил се е в приемната служба? 444 00:23:56,530 --> 00:23:59,290 да Никога не бяха чували за Питър Делвекио. 445 00:23:59,730 --> 00:24:01,510 Така той излъга в автобиографията си. 446 00:24:02,570 --> 00:24:04,430 Кара те да се чудиш какво още е излъгал около. 447 00:24:04,960 --> 00:24:07,000 Отивам до къщата му и мушкам наоколо. 448 00:24:07,480 --> 00:24:08,480 Имаш ли нещо против и аз да отида? 449 00:24:09,300 --> 00:24:10,880 Както казахте, тук съм на линия. 450 00:24:12,180 --> 00:24:13,180 Обзалагам се, че сте. 451 00:24:27,180 --> 00:24:28,180 нещо? 452 00:24:28,420 --> 00:24:31,920 Паспорт, акт за раждане, целият лично досие. 453 00:24:32,640 --> 00:24:33,880 Човекът със сигурност беше организиран. 454 00:24:40,490 --> 00:24:41,490 входната врата. 455 00:25:25,640 --> 00:25:26,640 добре дошъл у дома 456 00:25:37,260 --> 00:25:38,940 Отворете тази врата, веднага! 457 00:25:40,900 --> 00:25:45,140 О, кой си мисли, че е този гадняр? A U .S. маршал. Мисля, че каза името си 458 00:25:45,140 --> 00:25:49,100 беше инспектор Майкълс. Е, той си отива да бъда бивш инспектор Майкълс, когато стигна 459 00:25:49,100 --> 00:25:50,100 вън от тук. 460 00:25:51,220 --> 00:25:52,520 О, не го вярвам. 461 00:25:52,960 --> 00:25:53,619 Оръжията навън. 462 00:25:53,620 --> 00:25:54,620 Четири С-ядки тук. 463 00:25:55,200 --> 00:25:59,120 Мисля, че го изненадахме точно толкова, колкото той ни изненада. Заставаш на негова страна 464 00:25:59,120 --> 00:26:02,160 сега? Показахме му нашите карти. Той игнорира тях. 465 00:26:02,600 --> 00:26:07,500 О, този кретин има свой собствен план. той или не иска или не може да види 466 00:26:07,500 --> 00:26:08,520 очевидната истина тук. 467 00:26:08,760 --> 00:26:10,120 Сега това звучи смътно познато. 468 00:26:10,500 --> 00:26:11,540 какво говориш 469 00:26:11,900 --> 00:26:14,040 Просто си мислех за теб и Томи Паркирайте. 470 00:26:14,300 --> 00:26:17,400 О, със сигурност не мисля, че това е така време е да повдигнем това. 471 00:26:22,220 --> 00:26:23,660 Е, добре. Ето го Стив. 472 00:26:33,770 --> 00:26:35,250 Вие сте в сериозна беда. 473 00:26:35,550 --> 00:26:37,710 Г-це Търнър, аз наистина не... Вие стойте настрана от това. 474 00:26:37,950 --> 00:26:38,950 Благодаря ви, между другото. 475 00:26:39,070 --> 00:26:42,890 Виждам, че най-накрая успяхте да проверите кой ние сме. Да, госпожо. Мисля, че го разбрах 476 00:26:42,890 --> 00:26:43,890 всичко направо сега. 477 00:26:44,390 --> 00:26:47,730 Полицията на детектив Слоун разследва смъртта на Петър Делвекио. 478 00:26:48,130 --> 00:26:51,630 Вие сте Сюзън Търнър, прокурор на запис на случай и д-р Марк Слоун 479 00:26:51,630 --> 00:26:52,630 консултант. 480 00:26:52,810 --> 00:26:54,890 нали Това е много добре. 481 00:26:55,690 --> 00:26:58,650 Сега... Е, ако нямате нищо против, мисля Аз трябва да говоря и мисля, че ти 482 00:26:58,650 --> 00:27:00,350 трябва да слуша. О, правиш, правиш вие? 483 00:27:00,610 --> 00:27:01,529 Да, разбирам. 484 00:27:01,530 --> 00:27:02,530 Да, той го прави. 485 00:27:03,370 --> 00:27:05,970 Сега ще направя това много кратко и се надявам много ясно. 486 00:27:07,290 --> 00:27:10,470 Детектив Слоун вече го няма разследва убийството на Делвекио 487 00:27:10,670 --> 00:27:11,670 Ние сме. 488 00:27:12,230 --> 00:27:15,930 Вие, госпожице Търнър, вече не сте разследване, нито ще бъдете 489 00:27:15,930 --> 00:27:16,930 Дело за убийството на Делвекио. 490 00:27:17,770 --> 00:27:20,050 Д-р Слоун, вашата консултация няма да бъде необходимо, благодаря. 491 00:27:20,590 --> 00:27:21,590 Това ли е? 492 00:27:22,390 --> 00:27:23,390 Доста много. 493 00:27:23,730 --> 00:27:26,090 И ако просто не се отдръпнем? 494 00:27:26,450 --> 00:27:27,530 Мисля, че ще го направите, госпожо. 495 00:27:28,400 --> 00:27:31,360 Докато се върнете към вашия офиси, там ще се пише 496 00:27:31,360 --> 00:27:35,080 вашите началници от Вашингтон, окръг Колумбия, нареждам ви да напуснете случая Delvecchio. 497 00:27:36,740 --> 00:27:39,640 Извинявам се за евентуалното неудобство са ви причинили хора. 498 00:27:40,580 --> 00:27:41,580 приятен ден 499 00:27:43,500 --> 00:27:44,520 приятен ден 500 00:27:49,900 --> 00:27:51,960 Благодаря, че ни измъкна от това. не проблем. 501 00:27:52,520 --> 00:27:54,680 Изглежда, че всички се измъкнахме случаят обаче. 502 00:28:00,400 --> 00:28:01,420 Имате нужда от асансьор? 503 00:28:02,220 --> 00:28:04,540 Да, мисля, че ще имам нужда от такъв. благодаря 504 00:28:10,520 --> 00:28:13,500 Сюзън. Една кафе пауза заслужава друг. 505 00:28:13,700 --> 00:28:17,120 Нямаш секретарка, до която да се промъкнеш така че просто ще попитам. мога ли да вляза 506 00:28:17,360 --> 00:28:18,360 разбира се 507 00:28:26,360 --> 00:28:28,580 Този път донесох капучино. 508 00:28:29,280 --> 00:28:31,500 Точно това, което пия, между другото. аз ще запомни това. 509 00:28:33,120 --> 00:28:34,120 Моля, седнете. 510 00:28:38,780 --> 00:28:39,780 лекар. 511 00:28:40,560 --> 00:28:42,900 Аз съм много упорит човек. О, наистина ли? 512 00:28:43,820 --> 00:28:44,820 И вие също. 513 00:28:46,160 --> 00:28:48,240 Мислиш, че Томи Парк е невинен. 514 00:28:48,460 --> 00:28:51,540 Искаш да го предпазиш от затвора. аз смята, че е виновен. Искам го в затвора. 515 00:28:52,140 --> 00:28:53,360 И един от нас е прав. 516 00:28:53,720 --> 00:28:55,860 Искате да работим заедно и да разберете коя. 517 00:28:57,300 --> 00:28:58,440 окей да 518 00:28:59,340 --> 00:29:01,480 Ами инспектор Майкълс? 519 00:29:02,100 --> 00:29:05,600 Майкълс ни нареди да слезем от Delvecchio убийство. Все още имаме пътя 520 00:29:05,600 --> 00:29:07,480 стрелба. Обясних го на прокуратурата. 521 00:29:07,800 --> 00:29:08,800 Е, хайде, има някаква връзка. 522 00:29:09,520 --> 00:29:10,680 Все пак отделни престъпления. 523 00:29:10,960 --> 00:29:15,700 Ти доказа, че стрелецът в колата не го е направил убийте Delvecchio, така че технически сме 524 00:29:15,700 --> 00:29:16,700 не в този случай. 525 00:29:17,040 --> 00:29:19,380 Цепиш косми, нали, съветник? Е, проработи. 526 00:29:19,680 --> 00:29:21,280 Все още съм на път. 527 00:29:22,140 --> 00:29:23,600 Знаете ли пред какво сме изправени тук? 528 00:29:24,200 --> 00:29:27,060 Каква програма прави маршалската служба администрирам? 529 00:29:27,690 --> 00:29:29,670 Освен всичко друго, защита на свидетели. 530 00:29:30,150 --> 00:29:32,650 Да, и залагам, че Делбекио беше на него. 531 00:29:32,910 --> 00:29:33,910 О, той беше. 532 00:29:34,050 --> 00:29:35,950 знаеш ли това Сега го правя. 533 00:29:37,050 --> 00:29:41,610 как? Програмата за защита на свидетели има трябва да е най-закопчаният, 534 00:29:41,610 --> 00:29:43,550 запечатан тип програма от ЦРУ. 535 00:29:44,050 --> 00:29:48,530 вярно Освен ако случайно нямате много готини приятели на сравнително високи позиции. 536 00:29:49,830 --> 00:29:53,830 Моят приятел е стар приятел от закона в Йейл, и... 537 00:29:54,040 --> 00:29:56,440 номер две в RICO в Министерство на правосъдието. 538 00:29:56,820 --> 00:29:58,300 Много готин приятел. 539 00:29:58,580 --> 00:29:59,740 Затова му се обадих. 540 00:30:00,260 --> 00:30:05,100 Той хленчеше и стенеше и ми напомни как внимателни, те трябва да бъдат за нуждите 541 00:30:05,100 --> 00:30:09,220 -информационен списък на всички защитени лица, предимно теренни инспектори и работодатели. 542 00:30:09,860 --> 00:30:14,680 Затова му казах, че Делвекио е мъртъв. аз едва ли може да представлява заплаха за безопасността му. 543 00:30:14,900 --> 00:30:16,040 Но той разбра какво искам. 544 00:30:16,320 --> 00:30:17,320 Кой беше той всъщност? 545 00:30:19,200 --> 00:30:21,220 Рон Суонсън. 546 00:30:22,570 --> 00:30:25,270 Еднократен инвестиционен мениджър в Лас Вегас. 547 00:30:25,730 --> 00:30:28,750 Г-н Суонсън имаше един клиент. Някакви предположения? 548 00:30:29,270 --> 00:30:30,270 Тълпата. 549 00:30:30,670 --> 00:30:35,670 Същата тълпа Суонсън свидетелства срещу кога ФБР нахлу във фирмата му и го арестува 550 00:30:35,670 --> 00:30:39,250 него. Имат пет тежки присъди от Swanson. 551 00:30:39,630 --> 00:30:41,070 Тогава той стана Mr. 552 00:30:41,350 --> 00:30:43,950 Делвекио. Докато го намериха. 553 00:30:45,130 --> 00:30:50,430 Има ли начин мафията от Лас Вегас би ли издал хит на тийнейджър? 554 00:30:51,280 --> 00:30:52,280 какво мислиш 555 00:30:53,460 --> 00:30:56,840 Трябва да има някаква връзка между това шофиране - чрез стрелба и 556 00:30:56,840 --> 00:30:57,840 Убийството на Делвекио. 557 00:30:57,960 --> 00:30:59,280 И ние трябва да го намерим. 558 00:31:00,100 --> 00:31:01,100 Ние ще го направим. 559 00:31:21,390 --> 00:31:22,390 Ти Боски ли си? 560 00:31:22,930 --> 00:31:25,650 да Стив Слоун. О, пристигнахте Хондата, нали? да 561 00:31:26,190 --> 00:31:27,190 Колата е тук. 562 00:31:30,330 --> 00:31:33,350 Намериха го зад няколко контейнери за боклук на алея край Фигероа. 563 00:31:34,430 --> 00:31:35,650 Преминахме го доста добре. 564 00:31:36,110 --> 00:31:37,210 Намерих десетки Leightons. 565 00:31:37,470 --> 00:31:38,470 Изпрати ги при вас. 566 00:31:38,830 --> 00:31:39,830 Нещо друго? 567 00:31:39,930 --> 00:31:40,930 да 568 00:31:41,590 --> 00:31:44,750 Обичайни автомобилни глупости, опаковки на дъвки, бързо хранене кашони, такива неща. 569 00:31:45,370 --> 00:31:47,170 Съжаляваме, че не можахме да намерим гилзи или нещо такова. 570 00:31:47,910 --> 00:31:48,849 кой знае 571 00:31:48,850 --> 00:31:50,730 Може би някой от Лейтън ще дойде обратно с принца на крадеца. 572 00:31:52,230 --> 00:31:54,090 Крадец. Да, тази кола определено беше откраднат. 573 00:31:54,550 --> 00:31:55,550 ела тук 574 00:32:00,230 --> 00:32:01,230 виждаш ли 575 00:32:02,910 --> 00:32:05,870 Малко провалена работа, но получиха гореща жица. 576 00:32:07,370 --> 00:32:09,450 Вероятно самият собственик го е направил да изглежда все едно е откраднато. 577 00:32:10,510 --> 00:32:14,470 аз не знам Вътре в тази кола беше истинска разхвърлян, но това бебе е много чисто 578 00:32:14,470 --> 00:32:15,470 качулката. 579 00:32:15,510 --> 00:32:16,510 така че 580 00:32:16,750 --> 00:32:18,650 И така, горещото окабеляване прави адски много щети. 581 00:32:19,390 --> 00:32:22,110 Просто ми е трудно да си го представя някой, който се е грижил толкова добре за тази кола 582 00:32:22,110 --> 00:32:23,370 умишлено ще разпръсне микробуса. 583 00:32:24,050 --> 00:32:25,650 Имаш ли снимки на това? да 584 00:32:27,350 --> 00:32:28,350 Ето го. 585 00:32:30,130 --> 00:32:31,510 Добре, добре, благодаря. 586 00:32:32,030 --> 00:32:33,850 Бийте ме, ако получите нещо друго. Вие разбрах. 587 00:32:36,610 --> 00:32:40,330 Трябваше да преседя 45 минути лекция за изкуството на настройка на карбуратора. 588 00:32:41,160 --> 00:32:44,120 Успях да си тръгна с няколко имена на хора, които може да го имат 589 00:32:44,120 --> 00:32:45,120 за Томи. 590 00:32:45,280 --> 00:32:47,700 Основно афро-американски деца, изглежда. 591 00:32:48,060 --> 00:32:50,540 Да, добре, напрежение с корееца общността не е нищо ново. 592 00:32:50,820 --> 00:32:51,820 Как се справи? 593 00:32:52,140 --> 00:32:55,540 Единственото нещо, което разбрах, беше, че Дон Farabee е клюка от световна класа. 594 00:32:55,780 --> 00:32:59,240 Така че Alvecchia не беше горещо афера с учителя по социални науки? 595 00:32:59,480 --> 00:33:00,480 Не и според Барбара. 596 00:33:00,560 --> 00:33:03,640 Излязоха само два пъти. Веднъж към филми, веднъж за вечеря. 597 00:33:03,860 --> 00:33:07,480 Те наистина не бяха подходящи за всеки друго. Тя го харесваше и беше много 598 00:33:07,480 --> 00:33:08,880 да чуя за случилото се, но... 599 00:33:09,399 --> 00:33:13,060 Добре, ако не беше на смъртно легло с разбито сърце, за къде беше тя 600 00:33:13,060 --> 00:33:16,660 две седмици? На почивка в Бимини. Имам a страхотен тен, между другото. 601 00:33:17,140 --> 00:33:20,480 Тя не беше изненадана от слуховете. Вие знам, училищата дишат по този начин 602 00:33:20,480 --> 00:33:21,459 от неща. 603 00:33:21,460 --> 00:33:23,480 Учители и ученици говорят за всеки друго. 604 00:33:24,420 --> 00:33:25,680 Е, струваше си да го разгледаме. 605 00:33:26,300 --> 00:33:29,380 Имаше едно нещо, което тя каза, когато ние говори за училищни клюки. 606 00:33:29,920 --> 00:33:34,460 Тя каза, че директорът е a compulsive gambler. And that stuck with 607 00:33:34,460 --> 00:33:37,260 защото Дон Фараби спомена същото нещо. Remind me to tell Mark. 608 00:33:37,460 --> 00:33:39,070 да Хей момчета хей 609 00:33:39,310 --> 00:33:40,350 Did you see my dad? 610 00:33:40,630 --> 00:33:41,630 Не съм го виждал известно време. 611 00:33:41,990 --> 00:33:44,690 Току-що видях колата на Томи Парк в арестуван двор. 612 00:33:45,050 --> 00:33:46,050 Изглежда, че е откраднато. 613 00:33:46,490 --> 00:33:47,490 С горещ кабел. 614 00:33:48,570 --> 00:33:49,570 Това е смешно. 615 00:33:49,710 --> 00:33:50,710 какво е 616 00:33:50,970 --> 00:33:52,470 Окабеляването. Това запалване. 617 00:33:54,130 --> 00:33:56,610 Защо не се върнем в училище за малко? Мисля, че това е важно. 618 00:33:56,930 --> 00:33:57,930 Не, можем да тръгваме веднага. 619 00:34:01,050 --> 00:34:04,650 Да, добре, документите ми наистина са започва да се натрупва тук. Вие двамата просто 620 00:34:04,650 --> 00:34:05,650 заедно. 621 00:34:14,739 --> 00:34:15,760 Да, това е Томи Тери. 622 00:34:22,100 --> 00:34:23,620 Изглежда има същото окабеляване. 623 00:34:23,860 --> 00:34:24,900 Начинът, по който е оголен. 624 00:34:25,340 --> 00:34:26,520 Изглежда по същия начин. 625 00:34:26,780 --> 00:34:28,600 Казвал съм му милиони пъти, че е грешен начин. 626 00:34:28,840 --> 00:34:29,840 Томи Парк? 627 00:34:29,900 --> 00:34:30,900 Не, Дерек Моран. 628 00:34:31,860 --> 00:34:32,860 Дерек Моран? 629 00:34:32,920 --> 00:34:34,080 Той е момчето, което видях да се бие. 630 00:34:34,699 --> 00:34:36,420 Можем ли да надникнем в шкафчето на магазина му? 631 00:34:37,020 --> 00:34:38,020 Да, тук е. 632 00:34:49,420 --> 00:34:50,739 Работил, докато стрелял с пистолет. 633 00:34:51,020 --> 00:34:53,100 Знаем, че Дерек е този, който беше извършване на горещо окабеляване. 634 00:34:53,360 --> 00:34:54,360 да 635 00:34:54,639 --> 00:34:57,420 Училището почти приключи. Мога да го взема тук Знаеш ли в кой клас е сега? 636 00:34:57,680 --> 00:34:59,440 Не, но можем да проверим графика му в офис. 637 00:35:00,420 --> 00:35:04,120 В крайна сметка Сюзън беше права. Беше дете шофиране. Да, тя просто сгреши 638 00:35:04,800 --> 00:35:07,660 Ще взема Дерек, когато стигнем до дъното на убийството на Делвекио. 639 00:35:08,420 --> 00:35:09,940 Ще се обадя на Сюзън. Тя ще иска бъди тук. 640 00:35:35,029 --> 00:35:36,930 Не, можехме да го пропуснем повече от минута. 641 00:35:37,130 --> 00:35:39,190 Звънецът удари точно когато бяхме на път към неговия клас. 642 00:35:39,570 --> 00:35:42,130 Учителят видя Дерек да напуска класната стая и след това изчезна 643 00:35:42,130 --> 00:35:43,510 коридор, в дим. 644 00:35:44,470 --> 00:35:45,870 Той знае ли, че го преследваме? 645 00:35:46,330 --> 00:35:50,110 може би това не ми харесва отивам да радио, вземете малко черно и бяло, 646 00:35:50,130 --> 00:35:51,130 започнете да обикаляте квартала. 647 00:35:51,390 --> 00:35:52,390 окей 648 00:36:05,520 --> 00:36:06,580 Сега нека направим това. 649 00:36:06,800 --> 00:36:08,220 По-добре не се гавриш с мен, човече. 650 00:36:09,120 --> 00:36:11,340 Човече, скинхедът е този, който ни прецаква и двете. 651 00:36:11,700 --> 00:36:14,240 Той е този, който затвори училището и билярдната зала. 652 00:36:14,560 --> 00:36:15,560 Човече, не го купувам. 653 00:36:16,160 --> 00:36:17,440 Дерек е пънкар, но това е всичко. 654 00:36:17,740 --> 00:36:19,480 Човече, Дерек е проклет нацист. 655 00:36:19,820 --> 00:36:21,600 Той мрази теб и мрази мен. 656 00:36:23,980 --> 00:36:25,340 Започвате ли война между нас? 657 00:36:25,560 --> 00:36:28,400 Човече, това ти казвам. Но ние на път да се справя с това сега. 658 00:36:34,160 --> 00:36:35,160 какво става какво правиш 659 00:36:35,780 --> 00:36:36,780 Седнал отзад. 660 00:36:37,100 --> 00:36:39,520 Е, не е ли нужно да имате заповед или нещо за сядане отзад? 661 00:36:39,760 --> 00:36:41,960 Успокой се, Дарнел. Гледате твърде много телевизия. 662 00:36:42,240 --> 00:36:43,240 какво искаш 663 00:36:44,640 --> 00:36:45,640 любопитна съм 664 00:36:46,360 --> 00:36:47,360 Вижте това 665 00:36:48,580 --> 00:36:49,600 Дарнел Сандс. 666 00:36:50,040 --> 00:36:51,600 Томи Паркс висят заедно. 667 00:36:52,180 --> 00:36:53,560 Това са неща от първа страница. 668 00:36:54,440 --> 00:36:55,620 Има ли закон срещу това? 669 00:36:55,980 --> 00:36:59,460 Не, но е странно, нали? Кога направи който за първи път ви среща? Около две 670 00:36:59,460 --> 00:37:00,460 преди години? 671 00:37:00,480 --> 00:37:05,640 Влязохте в него на танц след a футболен мач, а след това имаше 672 00:37:05,640 --> 00:37:09,560 бой пред магазина на баща ти, не беше това? Значи взехте ли всичко това, госпожо? 673 00:37:09,720 --> 00:37:13,480 Е, искам да знам защо двама момчета, които са се мразеха по-голямата част от живота си 674 00:37:13,480 --> 00:37:16,760 изведнъж седят в кола като двама отдавна изгубени братя. 675 00:37:17,200 --> 00:37:18,460 Защото се сдобрихме. 676 00:37:19,140 --> 00:37:21,880 Не, защото внезапно имаш общ интерес. 677 00:37:22,340 --> 00:37:24,740 Дерек Моран. Ще търсиш него. 678 00:37:25,260 --> 00:37:29,380 В училище се говори, че ченгетата вече са търси Дерек. 679 00:37:30,030 --> 00:37:33,250 Какво те кара да мислиш, че ще намерим него? Защото го познаваш. ти знаеш 680 00:37:33,250 --> 00:37:34,250 кога ще бяга. 681 00:37:34,370 --> 00:37:36,830 Въпросът е какво ще правиш когато го намериш? 682 00:37:37,830 --> 00:37:38,910 Ще го победиш ли? 683 00:37:39,790 --> 00:37:40,810 Ще го убиеш ли? 684 00:37:43,150 --> 00:37:45,970 Томи, грешах за стрелбата. съжалявам 685 00:37:48,190 --> 00:37:50,550 Мога да докажа, че Дерек те е подготвил. 686 00:37:52,110 --> 00:37:53,330 Нека го имаме. 687 00:37:53,650 --> 00:37:56,670 защо Така че можете да дойдете след мен следващата седмица за нещо друго? 688 00:37:56,950 --> 00:38:03,470 Не. Но ако намериш Дерек и му навредиш, Кълна се, че ще дойда след вас и двамата 689 00:38:03,470 --> 00:38:04,468 вие. 690 00:38:04,470 --> 00:38:06,850 Ще сте преминали границата и вие не може да се върне. 691 00:38:15,870 --> 00:38:16,870 Заслужаваш си, човече. 692 00:38:28,110 --> 00:38:29,810 назад, когато боклукът е в багажника ми. 693 00:38:33,770 --> 00:38:34,930 Ще ме вкараш ли? 694 00:38:36,290 --> 00:38:37,290 Отвличане или нещо подобно? 695 00:38:38,530 --> 00:38:39,890 Не го виждам така. 696 00:38:40,170 --> 00:38:43,450 Виждам беглец от правосъдието, който е бил заловен. 697 00:38:45,750 --> 00:38:46,750 сериозно ли? 698 00:38:47,150 --> 00:38:48,150 Много. 699 00:38:49,050 --> 00:38:50,050 Без такси. 700 00:38:54,710 --> 00:38:55,710 Томи. 701 00:39:09,040 --> 00:39:09,718 кажи ми пак 702 00:39:09,720 --> 00:39:11,020 Пуснете касетите обратно. 703 00:39:13,040 --> 00:39:17,840 Знаеш ли, нямам нищо планирано довечера или утре или вдругиден. 704 00:39:18,640 --> 00:39:20,700 Така че просто ще чакам тук, докато започнеш говорене. 705 00:39:26,360 --> 00:39:28,660 Отидох до шкафчето си миналата седмица. 706 00:39:29,180 --> 00:39:30,180 кой ден 707 00:39:31,320 --> 00:39:32,320 четвъртък. 708 00:39:33,020 --> 00:39:34,020 давай 709 00:39:34,740 --> 00:39:36,580 На горния рафт има бележка. 710 00:39:37,210 --> 00:39:38,950 А вътре има $2 000. 711 00:39:40,290 --> 00:39:41,970 Забележка написана на ръка или напечатана? 712 00:39:42,250 --> 00:39:43,250 Написано. 713 00:39:44,110 --> 00:39:45,370 Имате ли още бележката? 714 00:39:45,690 --> 00:39:46,690 не 715 00:39:47,350 --> 00:39:48,350 Изхвърли го. 716 00:39:49,870 --> 00:39:50,970 Какво пишеше? 717 00:39:54,210 --> 00:39:55,890 Пише, че парите са мои. 718 00:39:58,230 --> 00:40:00,910 Всичко, което трябва да направя, е да разстрелям училището следващия вторник. 719 00:40:02,810 --> 00:40:04,930 Не забравяйте да ударите всяка класна стая в отпред. 720 00:40:06,410 --> 00:40:10,370 Ако го направя, получавам още две хиляди шкафче. Това е, отново! 721 00:40:12,930 --> 00:40:16,050 И така, вашата идея беше да създадете Томи Кларк. 722 00:40:16,910 --> 00:40:17,910 И Дарнел. 723 00:40:18,970 --> 00:40:20,250 Сваля ме от куката. 724 00:40:21,250 --> 00:40:24,490 Освен това мислех, че ще е забавно. 725 00:40:25,830 --> 00:40:27,710 Е, там, където отиваш, няма да има никакви забавление. 726 00:40:28,250 --> 00:40:29,870 Правилно са постъпили. 727 00:40:31,450 --> 00:40:32,450 Дарнел и Томи. 728 00:40:32,750 --> 00:40:35,370 Те не бяха единствените, ти също. Вие сте говорили с тях. 729 00:40:36,840 --> 00:40:37,840 И те слушаха. 730 00:40:41,060 --> 00:40:42,080 Благодаря ти, Марк. 731 00:40:44,080 --> 00:40:45,080 няма за какво 732 00:40:47,380 --> 00:40:48,380 какво? 733 00:40:48,780 --> 00:40:49,800 Наричаш ме Марк? 734 00:40:50,540 --> 00:40:52,360 Ох, писна ми от Dr. 735 00:40:52,600 --> 00:40:54,600 Слоун. Добре, добре. 736 00:40:56,180 --> 00:40:58,940 О, беше дълъг ден. Бих могъл да използвам a питие. 737 00:41:00,620 --> 00:41:02,740 Имам хубаво шардоне вкъщи. 738 00:41:04,620 --> 00:41:06,020 О, каква хубава покана. 739 00:41:06,710 --> 00:41:08,330 Страхувам се, че ще трябва да работи нещо обаче. 740 00:41:08,670 --> 00:41:09,730 Тютюнево убийство. 741 00:41:09,950 --> 00:41:13,890 вярно Ако съм прав, ще имам нужда вашата помощ. Няколко призовки, може би 742 00:41:13,890 --> 00:41:14,709 заповед или две. 743 00:41:14,710 --> 00:41:15,710 Право за какво? 744 00:41:15,930 --> 00:41:18,430 Искам да погледна още веднъж снимки от шофирането. 745 00:41:19,470 --> 00:41:20,610 Нещо, което Дерек каза. 746 00:41:38,410 --> 00:41:39,328 С какво мога да ви помогна? 747 00:41:39,330 --> 00:41:43,110 Просто опитвах нещо тук. аз исках да видя дали мога да изпусна това 748 00:41:43,110 --> 00:41:45,290 в шкафчето и го накарайте да свърши на рафт. 749 00:41:45,710 --> 00:41:46,710 Но не става. 750 00:41:47,270 --> 00:41:49,690 Всеки път пада на дъното. The рафтът е твърде висок. 751 00:41:50,090 --> 00:41:51,150 Това изглежда е вярно. 752 00:41:52,070 --> 00:41:56,850 Да, ако това беше заключено, щеше да го направиш да го отворите, за да поставите плик върху 753 00:41:56,850 --> 00:41:59,670 рафт. Искаш ли да отворя един за ти това е заключено? 754 00:42:00,530 --> 00:42:02,830 Имате ли единствения главен ключ за всички тези? 755 00:42:03,110 --> 00:42:04,450 това е правилно В офиса ми е. 756 00:42:04,870 --> 00:42:05,870 благодаря 757 00:42:21,070 --> 00:42:25,550 Д-р Слоун и аз сме тук, за да ви кажем че един от вашите ученици, Дерек Моран, 758 00:42:25,550 --> 00:42:27,490 е задържан за шофирането - чрез стрелба в училище. 759 00:42:29,770 --> 00:42:33,530 Това беше Дерек, който уби г-н Девак, да Знаеш ли, просто си невероятен 760 00:42:33,530 --> 00:42:34,408 не са били убити. 761 00:42:34,410 --> 00:42:35,410 аз? 762 00:42:36,110 --> 00:42:39,150 Е, ти беше тук по време на нападението. Това казахте на полицията. 763 00:42:39,650 --> 00:42:40,650 Да точно така. 764 00:42:41,350 --> 00:42:44,990 Е, ако бяхте седнали или дори стоейки, щеше да те застрелят. 765 00:42:45,450 --> 00:42:48,390 Наистина е почти невъзможно повярвай, че не си бил ударен. 766 00:42:48,940 --> 00:42:51,860 Е, чух изстрелите, които направих на етаж. Бях под бюрото си. 767 00:42:52,080 --> 00:42:55,980 Това е хубав ъглов офис. Това е където колата дойде зад ъгъла, 768 00:42:55,980 --> 00:42:58,720 Дерек започна да стреля точно както започна минавайки покрай училището. 769 00:42:59,500 --> 00:43:01,700 Вашият офис беше първият ударен. 770 00:43:01,960 --> 00:43:04,300 Наистина не сте били предупредени, г-н. Морисън. 771 00:43:05,080 --> 00:43:07,940 Знаеш ли, причината да не си ударен е защото не си бил в офиса си. Вие 772 00:43:07,940 --> 00:43:09,800 бяха горе в къщата на г-н Делвекио класна стая. 773 00:43:10,330 --> 00:43:11,990 Убивайки го. Е, това е лудост. 774 00:43:12,510 --> 00:43:15,990 Чухме за вашия проблем с хазарта. Подозирам, когато гледаме твоя 775 00:43:15,990 --> 00:43:19,570 финансови записи, ние просто ще разберем колко дълбоко сте задлъжнели. Ти знаеше 776 00:43:19,570 --> 00:43:21,650 Делвекио беше част от защитата на свидетелите програма. 777 00:43:21,930 --> 00:43:24,210 Променил си го на мафията за твоя хазартен дълг. 778 00:43:24,430 --> 00:43:26,170 Дерек беше добър избор за подкуп. 779 00:43:26,390 --> 00:43:28,050 Много проблемен млад мъж. 780 00:43:28,490 --> 00:43:29,950 Получавате вашето развлечение. 781 00:43:30,450 --> 00:43:34,990 И Дерек го организира за Томи Парк да поеме отговорността за убийството на Делвекио. 782 00:43:53,280 --> 00:43:55,720 Колко дълбоко беше Морисън в мафията? 783 00:43:56,020 --> 00:43:57,260 Над $300 000. 784 00:43:57,840 --> 00:44:02,680 Той зае местно, но L .A. заемодатели са били свързани със същите 785 00:44:02,680 --> 00:44:03,960 който искаше Делвекио. 786 00:44:06,190 --> 00:44:10,170 Все още не мога да разбера защо мафията не са убили самите Делвекио. защо 787 00:44:10,170 --> 00:44:15,250 Морисън? Той каза, че са го направили много ясно, че не искат връзка между 788 00:44:15,250 --> 00:44:16,730 и смъртта на Делвекио. 789 00:44:18,510 --> 00:44:21,150 Сега, когато Морисън е арестуван, те са пълни глупаци. 790 00:44:22,250 --> 00:44:23,250 Сигурно са. 791 00:44:24,870 --> 00:44:27,530 Морисън вече е дал на ФБР за дузина имена. 792 00:44:28,770 --> 00:44:29,890 Това е нашият случай. 793 00:44:30,830 --> 00:44:32,990 Няколко хубави неща излязоха от него. 794 00:44:33,530 --> 00:44:34,650 Ти си Томи Кларк. 795 00:44:35,290 --> 00:44:36,290 Само един. 796 00:44:36,410 --> 00:44:37,430 Какво ще кажете за другия? 797 00:44:38,390 --> 00:44:39,390 Среща с теб. 798 00:44:41,250 --> 00:44:42,250 Това би било хубаво. 799 00:44:44,390 --> 00:44:49,470 Знаеш ли, пили сме кафе, вино, а чаша вино. 800 00:44:49,670 --> 00:44:51,530 Дори бяхме затворени в кола заедно. 801 00:44:51,890 --> 00:44:52,890 Какво предполага това? 802 00:44:53,490 --> 00:44:54,970 Прекарваме много време заедно. 803 00:44:55,990 --> 00:44:59,270 Е, винаги е така... Ние сме заедно - работници, нали? 804 00:44:59,850 --> 00:45:02,810 Щях да кажа, че е... 805 00:45:03,290 --> 00:45:05,710 Е, нещо като това, което сме виждали един друг. 806 00:45:06,050 --> 00:45:08,230 Имаш предвид срещи? 807 00:45:08,630 --> 00:45:09,630 малко. 808 00:45:11,210 --> 00:45:17,450 Е, това, което казваш, е вярно и мое паметта не ме лъже правилно. Следващият 809 00:45:17,450 --> 00:45:24,110 до... Така го помня. 810 00:45:42,530 --> 00:45:46,710 Питър Щраус търси изчезнал момиче. Интуицията ми казва, че е мъртва. С бр 811 00:45:46,710 --> 00:45:51,330 води. Кажете ни къде е тя. аз не знам. Може ли едно психическо дете да даде прозрение 812 00:45:51,330 --> 00:45:53,510 нужди? Виждам я. Тя е в беда. 813 00:45:53,770 --> 00:45:56,150 Помогнете ни да я намерим. С край ти не мога да пропусна. 814 00:45:56,510 --> 00:45:57,510 Тя не може да диша. 815 00:45:57,750 --> 00:45:58,890 Просто ще я оставя да умре. 816 00:45:59,170 --> 00:46:01,470 Един незабравим Малоуни, CBS Next.